June Gloom Applies to Metallic Balloon Outages Too